Ovaj kratki tečaj je idealan tečaj za pravnike koji posluju s inozemnim tvrtkama i osobama i koji stoga moraju znati kako sastaviti ugovore na engleskome jeziku.
Kada sastavljate ovakve ugovore, nije dovoljno samo prevesti tekst ugovora. Morate znati kako protumačiti klauzule koje su jedinstvene za common law i točno ih prevesti kako bi ugovor imao isto značenje i u hrvatskoj jurisdikciji.
Stoga se ovaj tečaj sastoji od teorijskog i praktičnog dijela. Na tečaju ćete:
- obogatiti vas rječnik kako bi ste razumjeli razne uvjete ugovora,
- naučiti različite tipove klauzula u ugovorima na engleskome jeziku i odgovarajuće hrvatske prijevode,
- naučiti kako pisati ugovore na engleskome jeziku i izraditi predloške najčešćih tipova ugovora.
Pravni engleski - Ugovori
7 tjedana - 12 punih sati Cijena - 910 kn (plaćanje moguće u dvije rate) |
| Početak | Kraj | Slobodni dani | Termini |
| 27.9. | 8.11. | 1.11. | pon/sri 16:25-17:25 |
Zapamtite – naše grupe imaju od 4 do 6 polaznika!
